小吧译言家利物浦在夏窗杀疯了！有钱憋太久其实是“穷”疯了
今夏利物浦球迷肯定都有这样的感觉：利物浦在转会市场上变得有些陌生了。此前精打细算的他们，突然间开始在转会市场上“重拳出击”。ESPN作者Ryan O'Hanlon就谈论了利物浦在今夏的“烧钱”行为，并认为他们今夏有不得不如此疯狂消费的理由。
一年前，没有人会对利物浦的未来感到兴奋，甚至还会有一丝恐慌。
俱乐部刚刚告别了深受爱戴的功勋主帅克洛普。他们刚经历了一个起伏的赛季：四月份还高居榜首，但接踵而至的伤病潮最终让他们跌至第三，排在曼城和阿森纳之后。然而，面对这次擦肩而过的冠军和新帅上任，管理层的反应却出人意料：“要不，我们再试一次？”
在皇家社会中场祖比门迪于临阵反悔后，利物浦用一个略显平淡的夏窗收尾：签下了门将马马达什维利（他甚至要到今年夏天才能报到），以及物美价廉的前超级新星基耶萨（他顶多能在萨拉赫身后捞点替补时间）。
利物浦球迷之外，没人把他们的夏窗操作当回事。在23/24赛季，他们是公认的联赛第三好球队，而夏窗的操作丝毫未能改变这一点。事实上，预测利物浦会错过欧冠的专家，远多于预测他们能夺冠的。
然而，快进到今夏：利物浦轻松摘得队史第20个顶级联赛冠军，紧接着便在球员转会上豪掷超过3亿欧元——这还只是目前的花费。等到今夏转会窗关闭，这个数字很可能突破5亿欧元大关。
那么，他们哪来的钱这么花？更耐人寻味的是，对于一家惯于挖掘被低估的球员、以此打造多支冠军之师的俱乐部，为何突然在这个看似不理性、效率低下的市场如此疯狂投入？
利物浦的“钞能力”从何而来？
截至目前（数据来源Transfermarkt，非精确值但可作统一参考），利物浦已重金引入四名球员：
中场维尔茨，从勒沃库森来投，1.25亿欧元
前锋埃基蒂克，从法兰克福加盟，9500万欧元
边后卫科尔克兹，伯恩茅斯转会而来，4690万欧元
边后卫弗林蓬，同样来自勒沃库森，4000万欧元
同时，他们高价送走了三名球员：
中卫宽萨，转会勒沃库森，3500万欧元
门将凯莱赫，加盟布伦特福德，1480万欧元
边后卫阿诺德，转投皇家马德里，1000万欧元
引援方面，迹象强烈表明，利物浦正酝酿一笔可能创英超纪录的交易，目标是从纽卡斯尔联挖来伊萨克。球队中卫位置深度薄弱（球员易伤或年长），很可能会补强；若再有球员离队，或许还会引进一名左边锋。
离队方面，路易斯-迪亚斯以7500万欧元的价格加盟拜仁。而努涅斯也可能以类似的价格出售。若埃利奥特离队，转会费可能在4000万欧元上下。像本-多克和巴伊切蒂奇这样的青训小将，若转会也能带来八位数的收入。
假设支出和人员变动维持现状（或至少保持当前比例），并且为简化计算，所有新援都签下五年合同：那么，这些转会费将分摊到五年，年均成本约6100万欧元。而出售三名青训球员带来的约6000万欧元收入，会被记为即时利润（与分期摊销的支出不同）。因此，仅从账面看，下个财年当前的转会净支出基本为零（当然实际情况更复杂，但大体如此）。如果再算上迪亚斯（可能还有努涅斯）带来的巨额收入，至少在账面上，利物浦今夏仍有巨大空间继续投入。
这还没算俱乐部本身的财政状况。过去三年，英超中切尔西、曼城、曼联、热刺、阿森纳、西汉姆联、布莱顿、维拉、诺丁汉森林、纽卡和狼队的转会总支出都高于利物浦。单是切尔西，过去三年就比利物浦多花了整整10亿欧元！再看净支出（引援花费减去卖人收入），切尔西、曼联、热刺、阿森纳、伯恩茅斯、森林、纽卡、西汉姆联和曼城也都排在利物浦前面。
所以，俱乐部本身资金充裕，还为应对英超的盈利和可持续性规则（PSR）——允许俱乐部在滚动三年内最多亏损1.2亿欧元——建立了巨大的缓冲空间。
更惊人的是，在足球俱乐部普遍亏损的时代，利物浦预计将在夺得英超冠军的这个财年实现盈利。他们在转会市场有进账，24/25赛季是扩建后安菲尔德的第一个完整赛季，场均观众首次突破6万人。联赛夺冠奖金数百万，重返欧冠又带来数千万收入。
同时利好的是，球队本赛季刚与阿迪达斯签下新赞助合约，这将带来更多收入和操作空间。正如CEO比利-霍根所言，这个夏窗已“筹备多年”。
利物浦为何开启“买买买”模式？
其实在上届世界杯前，利物浦的重建就迫在眉睫。21/22赛季，他们险些包揽四冠王，但最终仅收获联赛杯和足总杯。按笔者评估过去25年最佳球队的标准，利物浦排在第18位。能达到如此高度，通常需要一支核心球员正值巅峰的团队。当时的利物浦正是如此。据FBref数据，该赛季红军在英超的加权平均年龄高达27.7岁，联赛第四老。
球员巅峰通常在24至28岁之间。这意味着利物浦当时拥有一批同时处于巅峰的球员，但也意味着他们将集体面临状态下滑。当你在21/22赛季如利物浦般强大时，往往难以接受阵容需要大换血。这正是管理层存在的意义：他们负责规划阵容的长期健康，而主帅则专注于榨取现有阵容的最大战力。
不幸的是，当时的足球总监迈克尔-爱德华兹在21/22赛季末离任。FSG的心思转向出售俱乐部，而非运营。接替爱德华兹的朱利安-沃德，又在22/23赛季末突然宣布离职。因此，从2022年夏到2024年春爱德华兹回归担任FSG足球CEO期间，利物浦阵容的长期规划处于真空状态。
当然，他们在2023年夏彻底重组了中场：引进麦卡利斯特、索博斯洛伊、赫拉芬贝赫和远藤航，同时送走法比尼奥和亨德森，凯塔合同到期离队。中场是22/23赛季表现不佳的明显短板，但阵容其他位置并未经历类似革新。上赛季，球队平均年龄27岁，联赛第五老，与三年前相差无几。
重新掌权的爱德华兹团队，首年并未急于彻底洗牌，而是优先处理更棘手的问题：萨拉赫、范迪克和阿诺德这三大核心球员同时进入合同年。当你不确定一年后哪位核心还在阵中时，自然难以进行重大投资。
不过，签下马马达什维利传递了阵容需要更新的信号。阿利松在30岁的赛季饱受伤病困扰，而22岁的瓦伦西亚门将刚交出了同龄球员中顶级的扑救表现。这虽非即战力，但为门将位置铺好了接班路。
时间来到今夏。如果说两年前中场是软肋，那么这次急需升级的是边后卫。罗伯逊和阿诺德堪称英超史上最佳进攻型边卫组合，但一人已31岁且上赛季状态挣扎，另一人则选择远赴他乡。21岁的科尔克兹和24岁的弗林蓬，加上22岁的康纳-布拉德利，俱乐部将宝押在这三人身上，期待他们成为红军下一支伟大球队的边路基石。
至于创纪录引进的维尔茨，合理的解读是：他短期可顶替阿诺德的创造力，长期则是萨拉赫的接班人——一位无所不能的超级攻击核心，球队未来可围绕他构建进攻体系。
他的实力已如此出众，未来潜力更是不可限量——能签下他，就必须出手。利物浦签维尔茨，并非因为他能填补某个特定位置空缺，而是因为红军很少有机会签下22岁即成名的超级新星。这类球员——贝林厄姆、姆巴佩、哈兰德——通常只会流向皇马、巴黎或曼城。
利物浦此前从未为单名球员如此豪掷，并非不愿，而是他们心仪的那几位顶级目标最终无意加盟。但今夏，拜仁的混乱以及其他豪门各自的状况，让利物浦有机会抢下市场上最炙手可热的新星，他们毫不犹豫地出手了。
尽管维尔茨能踢中场核心或锋线三叉戟之一，球队锋线深度仍显单薄。迪亚斯、加克波和努涅斯都是重建攻击线的引援，但他们都是在教练组深度介入转会决策时期签下的。
迪亚斯加盟时25岁，年龄偏大（按红军标准）。他虽高效重要，但巅峰期已近尾声。加克波是合格的轮换首发，但从未承担过重负。努涅斯每分钟的进攻产出亮眼，但总出场时间不足一半。更不幸的是，若塔的悲剧离世也必须提及。
失去若塔，加上转会拜仁的迪亚斯和可能离队的努涅斯，上赛季锋线主力仅剩萨拉赫和加克波。上赛季几乎所有中锋出场时间也被若塔、迪亚斯和努涅斯瓜分。这解释了为何引进埃基蒂克——这位在德国主打中锋的年轻球员，潜力巨大但也存在不确定性。
或许，这也部分解释了利物浦为何持续追逐伊萨克。但至此，笔者开始感到困惑：埃基蒂克和伊萨克类型惊人相似。两人都能踢边锋（且都喜欢游弋到左肋部），但如果主要放在边路，他们的价值恐难匹配高昂身价。埃基蒂克虽贵，仍带着经典红军引援的烙印：数据模型顶级的年轻球员，具备未来可期的上升特质。
今秋将满26岁的伊萨克，已接近利物浦引援的年龄上限。此时他的身价处于顶点，转会风险不小。他只有一个赛季踢满2500分钟联赛——就是刚结束的这个赛季。
最令人费解的是：利物浦刚刚凭借一套常无传统中锋的顶级攻击线夺冠，如今却可能豪掷超2亿欧元连签两名传统中锋。往好了想，这略显冗余——即使两人都很强，真能兼容吗？为何不补左边锋+中锋？往坏了想，这方向可能错了。
随着宽萨离队，范迪克和科纳特身后唯一非客串的正牌中卫替补只剩乔-戈麦斯——而他还兼具两大“特质”：A) 易伤体质，B) 目前正伤着。范迪克在新赛季初就34岁了，科纳特也有伤病史。这简直是在玩火。
中场方面，赫拉芬贝赫是上季的爆发之星。他从克洛普手下的轮换8号位，蜕变为新帅斯洛特麾下几乎场场踢满的防守型中场。但这是他首次承担如此重负，而该位置深度堪忧。远藤航是比赛末段上场“踢人”（加强防守）的好选择，但若赫拉芬贝赫伤停，他无法胜任主力。
考虑到萨拉赫的存在以及维尔茨、埃基蒂克的加盟，再砸重金买一个类型相似的中锋，似乎并非提升球队夺冠概率的最优解——尤其当这可能挤占补强中卫和中场深度的资金时。不过，若能通过出售球员再回笼1亿多欧元，或许还有余地。
近年投入的克制，加上场内外的成功，让利物浦攒下了“家底”，也坐拥一个老化但留有巨额操作空间的阵容。所以，利物浦为何今夏如此疯狂？答案很简单：有钱，而且必须花。